こんにちは、miiです◎
「英語を勉強するのに、日本語を使っちゃダメってどういうこと？」
学校や塾で英語を学んできた私たちにとって、“日本語を介さない英語の学び方”は珍しく、違和感を覚えられる方が少なくないかもしれません。
「外国人にその方法は無理」、そんな風に感じる方もいらっしゃると思います。
このブログでは「英語を英語のまま理解する」ために、“英語脳”を育てることを土台にしています。
そのために、最初のうちは 日本語を徹底的に封印する学習法をおすすめしています。
ちょっとストイックに聞こえるかもしれませんが、これは遠回りどころか、最短ルートになる方法だと考えています。
今回は、その理由をシンプルにまとめていきます。
英語脳をつくるなら、“まず”日本語を切る”
日本語が邪魔をする？
言語にはそれぞれ専用の“脳の回路”があると考えられます。
この回路は人格にも影響を与えるため、同時に二つを働かせることができません。
特に日本語は、私たちにとって母語。
ほんの少しの刺激で、すぐに日本語の回路がオンになります。
そうなると、せっかく育てようとしていた英語の回路がスリープ状態に…。
だからこそ、「英語を英語のまま処理する力」が育つまでは、日本語を意識的にオフにする必要があるんです。
「文字」も封印する理由
これは特に海外ドラマを見る際に気を付けたい事です。
(同時並行で洋書多読等をされる方も、海外ドラマを見る際の注意点として意識してただけると幸いです)
文字もまた、“理解しようとするクセ”を刺激します。
目で文字を見ると、脳が無意識に意味を解釈しようとしてしまい、結局また母語回路が活性化してしまうのです。
特に海外ドラマを見ている間は、映像からの視覚情報がとても大切になってきます。
文字に気を取られると映像から受け取れる視覚情報が思いのほか減ってしまうという状況を避けたいのが理由です。
耳からの英語を、イメージと直結させるためにも、「文字情報もできるだけ減らす」というのが大切なルールになります。
いつまで日本語を封印するの？
英語で聞いたこと・見たことを、「そのままイメージで理解できるようになるまで」が目安です。
たとえば海外ドラマを見ていて：
- 英語のセリフからすぐに場面が浮かぶ
- 日本語に訳さずに理解できる
- 繰り返し見ているうちに、聞き取れる語が増え、それのイメージがすぐ浮かぶ
こうした状態が起きてきたら、だいぶ英語脳が育ってきたサインです。
ここまでくると、あとは量と回数を重ねることでどんどん強化されていきます。
まとめ：英語脳の土台を作るには、“浴びる”だけでいい
英語学習に正解はありません。
でも、「脳がどうやって言語を処理するか」を知っておくと、進む方向がぐっと明確になります。
最初のステップでは「質より量」。
わからなくても、聞いて・見て・浴びる。
それが脳にとっては「英語脳の栄養」になっていきます。
まるで赤ちゃんが意味もわからず言語を吸収するように、私たち大人も環境ややり方次第で言語回路を新たに構築することができるんです。
そして、ここから
この記事を読んでくれたあなたがどんなタイプでも、次に進むためのヒントを用意しています。
🔰 もし、これから英語をやり直したいと思っているなら…
👉 やり直し英語初級者のあなたへ：日本語を手放すってどういうこと？
🎧 ある程度わかるけど、伸び悩んでいると感じるなら…
👉 中級の壁にぶつかっているあなたへ：英語の意味処理を変えてみる
🧠 なぜそれが効果的なのか、もっと深く知りたいなら…
👉 学習理論好きなあなたへ：英語脳を育てるしくみと日本語排除の理由
よければご自身の学習タイプ別に合わせた記事も参考にしていただけたら幸いです☺
コメント